Een burenruzie om de zwemsteiger aan de Borneokade wordt voor de rechter uitgevochten. En voor de derde nacht op rij is er een voordeur opgeblazen in de stad. Dat en meer in het AT5 Nieuws van vrijdag 8 september, gepresenteerd door Quirien Euwe.